小古文 《荷》 ——选自民国老课本
一、原文:池中种荷,夏日开花,或红或白。荷梗直立。荷叶形圆。茎横泥中,其名日藕。藕有节,中有孔,断之有丝。
二、译文:池塘里种着荷花,在夏季的时候开花,有的(花)是红色的,有的(花)是白色的。荷花的梗是直立的。荷花的叶子形状
是圆圆的。荷花的茎横着长在泥中,它的名叫作“藕”,藕是一节一节的,中间有孔,将它折断后有藕丝。
三,字词解释
1、或:有的
2、梗:荷花的叶柄及花柄。
3、形圆:形状是圆的
4、其:它的,指荷茎
5、名:名字,名称。
6、曰(Yuē):叫,称作的意思
7、断之:将它折断,断:折断,之:代指藕
四、拓展:
1、荷梗与荷茎的区别。
荷梗是荷花的叶柄和又叫藕杆,莲蓬杆,荷叶梗。
荷茎则是莲藕地下茎,通常被称为藕带或藕肠子。在外观上荷梗的外观呈圆柱形,表面淡黄绿色至淡棕色,具浅纵棱线,有节,节上有残存的鳞片状叶基和芽痕,质轻而脆,易折断,断面有许多小孔。而荷茎的外观则呈类圆柱形,表面灰棕色至灰绿色,有浅的皱纹和节,节上有不定根或芽。
2、荷花——它们是地球上最早出现的开花
植物之一。当时的荷花家族有十二个成员,一场冰河期劫难后,仅有两个幸运儿存活下来。其中之一就是人们熟悉的今天的荷花、亿万年的生存经验,它们进化出在恶劣环境中保存生命的方法。秘密就藏在它的种子里
它的种子叫“莲子。它特殊的结构可以在地下理藏千年后仍可以发芽生长。
3、为什么“断之有丝”一藕断丝连?
①藕的特殊结构:它的纤维束交织在一起,形成了一种复杂而强固的网络。
②气孔的作用:藕的外皮上有许多微小的气孔,这些气孔能够吸收空气中的水份。当藕断开后,气孔会释放出水份,让藕的纤维重新变得湿润,能够更好地互相粘合,从而实现藕的连惯性。
3、构成纤维来的组织中含有一种称为果胶的胶质物质、具有粘接功能,能够在被切断后起到粘合的作用。
4、与荷花有关的诗词
《晓出净慈寺送林子方》宋杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同
接天莲对无穷碧,映日荷花别样红
《小池》 宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴昭水爱晴柔
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
《采莲曲》 唐·王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来
5、荷花的别称:关蓉、芙蕖,莲花,菡萏(hàndàn)碗莲、青莲等。
6、荷花的寓意和象征,荷花在中国传统文化中具有丰富的象征意义,主要包括以下几点:
①高洁。荷花生长在淤泥中,盛开于淤泥上,却能保持花朵的洁净和美丽,是圣洁和清白的象征。“出淤泥而不柒。
②清廉:荷花也被称为“青莲”,与“清廉”谐音。因此象征着官员的清正和廉洁,“濯清涟而不妖”。
③爱情,其茎断丝连,形容感情缠绵和持久。
④富贵:荷花盛开,朵硕大,花香四溢,彰显华贵,象征荣华富贵兴旺。
⑤吉祥:荷花在佛教中象征佛法的纯净和智慧
被当作吉祥的象征。
⑥友谊的真诚坚韧不拔、
⑦无私奉献和人与自然和谐共生的精神。
(图片来源网络侵删)