• 诗词原文
• 注释与译文
• 诗词鉴赏

杜甫

杜甫（712年2月12日—770年），字子美，自号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人。他与李白并称“李杜”，又因为与李商隐、杜牧的并称“小李杜”而区别于他们，杜甫与李白又合称为“大李杜”，又常被称为“老杜”。后世又称他为杜拾遗、杜工部，也有称他为杜少陵、杜草堂。

诗词原文

绝句四首（其一）

堂西长笋别开门，

堑北行椒却背村。

梅熟许同朱老吃，

松高拟对阮生论。

绝句四首（其二）

欲作鱼梁云复湍，

因惊四月雨声寒。

青溪先有蛟龙窟，

竹石如山不敢安。

绝句四首（其三）

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

绝句四首（其四）

药条药甲润青青，

色过棕亭入草亭。

苗满空山惭取誉，

根居隙地怯成形。

注释与译文

1. 黄鹂：即黄莺。

2. 白鹭：即鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。

3. 西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。

4. 东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。

诗词鉴赏

杜甫的七言绝句共有107首，约占其全集的十分之一。他对七言绝句题材的开拓尤为显著，尤其是以联篇绝句反映重大政治题材和以绝句论诗。对于传统的送别、宫怨等题材，他也有新的变化，通过具体细致的描绘来表达其闲适之情。他的《绝句四首》就是其中的佳作，尤其以第三首最为著名。

这首诗是杜甫广德二年（764）春初回草堂时写的，是杜诗写景的佳作。四句诗一句一景，两两对仗，写法非常精致考究，但读起来却一点儿也不觉得雕琢，十分自然流畅。此诗犹如一幅绚丽生动的彩画：黄鹂、翠柳、白鹭、青天、江水、雪山，色调淡雅和谐，图象有动有静，视角由近及远，再由远及近，给人以既细腻又开阔的感受。其空间感和时间感运用巧妙，使人觉得既在眼前，又及万里；既是瞬间观感又通连古今甚至未来；既是写实又富于想象。短短四句小诗，把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中，引入对历史和人生的哲思理趣之中。

其中，“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”这首诗是广德二年杜甫居成都草堂时写的。明末王嗣《杜臆》说“是自适语”，“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此。”其时，安史之乱已平定，杜甫蒙友人资助，居于城外风景清幽的草堂，心情不错。面对生气勃勃的景象，他情不自禁，写下一组即景小诗。兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。